Sidor

13 juni 2011

Ding Nings kloka mamma

Under pågående Super League i Kina har man på Table Tennista haft den goda smaken att intervjua en av de viktigare personerna i Ding Nings liv, nämligen hennes moder. Mamma Ding pratar om hur tufft dottern hade det för drygt ett år sedan, efter de kinesiska damernas tunga finalförlust mot Singapore i Lag-VM i Moskva, och resonerar klokt runt dotterns personlighet och pingisgärning. Saxar följande:
"Speaking for Ding Ning, the biggest blow on her life was last year’s championship.” 
Ding Ning’s mother told the reporters that after that painful incident, Ding Ning’s mood went into a downturn. Watching her daughter suffer is more painful for the mother:
“I called her everyday to give comfort and enlightenment. I told her that every one will have to go through such growing experience and one cannot hide from it. God gave you some sufferings and at the same time, he will also give you some victories, which is just fair. The last step doesn’t matter whether it is up or down. What is more important is that you get to move forward. Only after getting through this pain that you will grow up, mature and climb to your peak.”
“Ding Ning is a good, sensible and obedient child.” Ding Ning’s mother boasted. After the setback, the mother’s eyes saw her daughter mature: 
“Before, playing table tennis just makes her happy. But the loss made her understand that the sport does not only have fun, but also pain and cruelty.”

After the Moscow championship, Ding Ning faced increasing difficulties. Her mother recalled: 
“As soon as she got back, she immediately participated in the League. But she was still very depressed that time. With Zhang Yining’s retirement, Ding Ning and her teammates had to carry the banner of the women’s team. So she felt a sudden burden on her shoulders.”

“Before, Ding Ning’s sense of competition is still not that strong but presently, that sense has already changed. In addition, after that defeat, her understanding becomes deeper. Unlike in the past, her ideas were always simple, just thinking of what is beautiful.”
Ding Ning’s mother doesn’t care if her daughter will achieve more favorable results: 
“Before, I used to get really nervous watching her play but now, I get calmer. That is because I do not care anymore whether she wins or not. I just hope for her happiness. She is a very hardworking child and I am already very impressed in her current results.”
Läs originalartikeln på utomordentliga Table Tennista.



9 juni 2011

Chinese Super League

För tre veckor sedan satt 100 miljoner kineser och tittade på sändningen från VM-finalen i Rotterdam mellan Zhang Jike och Wang Hao. Nu sitter en stor del av dessa och ser på Chinese Table Tennis Super League som pågår för fullt runt om i provinserna i Mittens rike. 

Kina är pingisens förlovade land och CTTSL är planetens vassaste liga där de mest översinnliga kinesiska bordtennisspelarna har sin hemvist. I år förgyller man dessutom redan starka klubblag med ett par utomjordiskakinesiska toppspelare - japanen Mizutani, sydkoreanen Hyuk, hongkongkinesen Laichak och förstås tyske Boll. Även på damsidan är det ruskigt hög nivå och ruggig konkurrens  - det blev man varse redan i första omgången när VM-tvåan Li Xiaoxia föll mot 17-åriga Chen Meng och nykorade världsmästarinnan Ding Ning föll mot Li Xiaodan. På herrsidan har det spelats en bestialisk och vacker bordtennis. Virvla in på kinesiska CNTV och se när Xu Xin möter Zhang Jike. Kolla också upp Youtubekanalen "Janus" som har lagt upp en hel del matcher. Länk i sidomenyn till höger "På Youtube/Kanaler". 

De kinesiska klubblagen i CTTSL nedan:

Herrar


- Bayi RSHI Club: Wang Hao, Li Muqiao, Hou Yingchao, Zhou Yu, Yan An. 
- Zhejiang Nirui Bank Club: Ma Lin, Timo Boll, Xu Hui, Zhang Yibo, Hao Shuai.
- Jiangsu Super Cable Club: Chen Qi, Lei Zhenhua, Lin Chen, Jin Yixiong, Han Yang.
- Sichuan Changhong Club: Zhu Zhou, Qiu Yike, Zhang Yu, Xu Ruifeng.
- Ningbo Haitian Club: Ma Long, Jun Mizutani, Tian Haiwei, Wu Hao, Wang Jianjun.
- Bazhou Hairun Club: Xu Xin, Zhai Chao, Li Ping, Cheng Jingqi, Cui Qinglei.
- Shanghai Jinzhou Club: Wang Liqin, Zhai Yiming, Shang Kun, Ko Laichak.
- Shandong Luneng Club: Zhang Jike, Joo Se Hyuk, Song Hongyuan, Fang Bo, Zhang Chao.

Damer

- Datong Yungang: Wu Yang, Li Xiaodan, Liu Juan, Wang Xuan.
- Shanxi East: Guo Yan, Rao Jingwen, Che Xiaoxi, Fan Ying, Tie Yana.
- Inner Mongolia: Feng Yalan, Gu Yuting, Chen Meng, Yao Yan.
- Liaoning Dalian: Chang Chenchen, Wen Jia, Hou Xiaoxu, Guo Yue, Li Jiayi.
- Bayi Jizhong: Liu Xi, Cao Zhen, Yang Yang, Mu Zi, Li Jia. 
- Shandong Luneng: Gu Ruochen, Kim Kyung Ah, Li Qian, Li Xiaoxia, Peng Luyang, Feng Tianwei.
- Guangzhou: Seok Hajung, Zhou Fangfang, Ai Fukuhara, Zhang Xiaoyu, Liu Shiwen, Xu Jie, Pan Chenxin.
Beijing: Ding Ning, Li Jiawei, Zhu Yuling, Sheng Dandan, Cao Lisi, Peng Xue, Zheng Shichang.