21 maj 2013
Li Xiaoxia världsmästarinna 2013
Nu först har jag sett damfinalen. Tappade lite intresset när Ding Ning flög i semi. Det är Li Xiaoxia som går starkast ur striden i Paris. Liu Shiwen besegrades med 4-2 i set (11-8, 4-11, 11-7, 12-10, 6-11, 13-11) i en match som växte efterhand, men var rätt statisk och kanske inte innehöll riktigt så många "rallyn" som man hade önskat. Li Xiaoxia stabil. Liu Shiwen taggar inte emot tillräckligt, tydligt så i t ex tredje set. Hon är lite för ojämn, gör för många egna misstag och gamla luckor gör sig påminda - värderingsbortfall, statiskt upplägg, orörligt djupledsarbete - och nog har vi sett henne både kvickare och mer balanserad i kropp och rörelse. Här och var vågar hon bredda sin repertoar, men får inte grepp om det, blir störd av en välspelande Li Xiaoxia som är oerhört bestämd, tuff och vars brustna kuckelikuliknande utrop efter varje vinstboll signalerar att det är hon som är överstehönan i hagen. Således ingen stor titel för Liu Shiwen som har hamnat i lite av samma situation som Ma Long på herrsidan. Men jag tror det kommer.
20 maj 2013
Matchen inför Matchen..
Zhang Jike och Wang Hao i China Trials för drygt två månader sedan med Liu Guoliang som kommentator, engelsk textning.
19 maj 2013
Herrarnas semifinaler
- Herrejisses.. Xu Xin reducerad till en jag vet inte vad. Märkbart fastlåst både spelmässigt och mentalt, till synes helt utan möjlighet att hitta ingångar, utgångar, att bryta dödläget. Första setet som han för fram till 8-5, men förlorar - liksom utan att reagera, utan att ta strid för. Nej, blekt. Han stod inte att känna igen. Han som brukar vara så expressiv och avspänd.. Nu kändes det som om han aldrig kom ut ur sitt eget huvud. Ändå så täta de två sista seten. Samtidigt - vilken uppvisning av Zhang Jike. Men herregud! Det lugnet, den lystern och den pondusen - ska han väl inte få behålla en hel matchusling. Äh va fan - (nästan) odiskutabla 4-0 till Jike (11-8, 11-2, 11-9, 12-10).
- Wang Hao är den sista bossen på den sista banan. Det är mycket, mycket tråkigt. För Ma Long. Och för alla oss som tycker att Ma Long borde få bli världsmästare. Jag har ännu inte sett matchen. Bara hört om eländet. 4-2 till Wang Hao (11-9, 11-7, 11-3, 7-11, 12-14, 11-3).
- Till VM- final:
- Wang Hao är den sista bossen på den sista banan. Det är mycket, mycket tråkigt. För Ma Long. Och för alla oss som tycker att Ma Long borde få bli världsmästare. Jag har ännu inte sett matchen. Bara hört om eländet. 4-2 till Wang Hao (11-9, 11-7, 11-3, 7-11, 12-14, 11-3).
- Till VM- final:
![]() |
.
|
Herrarnas kvartsfinaler
- Yan An har gått fram som en slåttermaskin genom VM, men i kvartsfinalen stod han där och väntade på honom - Wang Hao, hård som kruppstål, med alla sina slipade verktyg och all sin erfarenhet samlad innanför västen. Han kallas solprinsen i Kina för att han ler så sällan - men när han ler så skiner han ikapp med solen. Raffinerad match som Wang Hao tar hem med 4-2 ( 8-11, 11-9, 11-6, 12-14, 11-8, 11-2).
- Ma Long pressad av Timo Boll, som hållit sig undan kineserna hela våren för att kunna dyka upp som gubben i lådan och skrämma slag på dem i VM. Det funkade inte. Nog lyckades han skrämma vettet ur både mig och japanen Seiya Kishikawa igår, men idag mötte han Ma Long. En Ma Long som kanske inte riktigt är uppe i sin vanliga superduper nivå så här långt i turneringen, men som trots det lyckas gå segrande ur striderna vilket är imponerande. Vi ska också komma ihåg att det är Ma Long och inte Timo som bär den tyngsta bördan på sina axlar i den här matchen. Förväntningarna är ofantliga på honom. Matchen är extremt högoktanig och spänningsfylld och slutar 4-2 till Kung Ma Long (11-4, 11-9, 9-11, 11-8, 8-11, 11-9).
- Oldschool Blocker Revival med Kenta Matsudaira å' det med den äran. Han tvingar Xu Xin att sträcka ut fullt, men orkar inte hela vägen. Kenta har flera tuffa matcher i kroppen medan Xu Xin mer har kunnat glida fram i 4-0 spåret. Kenta som har gjort en kanonturnering kan förhoppningsvis få fäste i det absoluta toppskiktet lite mer på riktigt nu. 4-2 till kinesen (11-8, 9-11, 6-11, 14-12, 11-5, 11-8).
- Patrick Baum har 1-1 i set och leder 10-5 i tredje då han bryter samman och Zhang Jike kan segla hem matchen på ett ben... 4-1 till Jike (9-11, 11-6, 12-10, 11-2, 11-3).
Semifinalerna i kväll som följer:
Xu Xin - Zhang Jike
Wang Hao - Ma Long
Herrarnas åttondelsfinaler i korthet
- Koki Niwa pressar Ma Long som dock vinner i långa loppet. 4-2 (11-5, 9-11, 11-7, 9-11, 11-4, 11-7). Men hur är det med Ma Longs form egentligen? Behöver vi vara oroliga? Hur väl stämmer hans backhand? Och går det inte lite långsammare än vanligt?
- Timo Boll spelar felfritt mot stackars Seiya Kishikawa som ser helt bedrövad ut. 4-0 (11-6, 11-7, 11-4, 11-3).
Chuang Chih-Yuan, den rutinerade världsexan från Taiwan agerar slagpåse för kinesiske Yan An som närmast boxar ut honom ur hagen. 4-0 till Yan An (11-6, 11-6, 11-7, 11-6).
- Xu Xin gör vad han vill med Marcos Freitas. 4-0 (11-7, 11-5, 11-5, 11-7).
- Zhang Jike vinner mot det österrikiska hoppet Robert Gardos (WR: 34) som är nöjd med sin turnering i alla fall. 4-1 till Jike (11-6, 6-11, 11-7, 11-5, 11-9).
- Wang Hao skickar ut singapores Gao Ning ur VM. Gao Ning som aldrig direkt gör något väsen av sig, som alltid ligger stabilt på ungefär samma samma nivå - och som sällan bjuder på några överraskningar mot bättre spelare. 4-1 till Wang Hao (8-11, 11-7, 11-7, 11-5, 11-3).
- Vladimir Samsonov faller mot den tomahawkservande och extremt inspirerade Kenta Matsudaira. Kenta har 6-4 i skilje. Samsonov vänder till 7-6 sedan missar han en serve och allt faller.. 4-3 till japanen (3-11, 15-13, 12-14, 11-8, 11-9, 3-11, 11-8). Blytung förlust för Vladi som spelade riktigt bra i set 6 och höll på att koppla greppet, sedan kommer tokdåliga servemissen och allt går åt helvete.. Blir en runda hos chefspsykologerna i Minsk igen.
- Mest imponerande: Yan An, Timo Boll, Xu Xin och Zhang Jike.
Zhang Jike - Patrick Baum
Yan An - Wang Hao
Ma Long - Timo Boll
- Timo Boll spelar felfritt mot stackars Seiya Kishikawa som ser helt bedrövad ut. 4-0 (11-6, 11-7, 11-4, 11-3).
Chuang Chih-Yuan, den rutinerade världsexan från Taiwan agerar slagpåse för kinesiske Yan An som närmast boxar ut honom ur hagen. 4-0 till Yan An (11-6, 11-6, 11-7, 11-6).
- Xu Xin gör vad han vill med Marcos Freitas. 4-0 (11-7, 11-5, 11-5, 11-7).
- Zhang Jike vinner mot det österrikiska hoppet Robert Gardos (WR: 34) som är nöjd med sin turnering i alla fall. 4-1 till Jike (11-6, 6-11, 11-7, 11-5, 11-9).
- Wang Hao skickar ut singapores Gao Ning ur VM. Gao Ning som aldrig direkt gör något väsen av sig, som alltid ligger stabilt på ungefär samma samma nivå - och som sällan bjuder på några överraskningar mot bättre spelare. 4-1 till Wang Hao (8-11, 11-7, 11-7, 11-5, 11-3).
- Nitlott för Dimitrij Ovtcharov som får möta landslagskollegan Patrick Baum som han uppenbart inte har lätt för. En jämnt presterande Baum och en låglynt och svajig Ovtcharov innebär 4-1 till Baum. (11-9, 9-11, 12-10, 11-9, 11-2).
- Mest imponerande: Yan An, Timo Boll, Xu Xin och Zhang Jike.
Kvartsfinalerna idag:
Xu Xin - Kenta Matsudaira
Zhang Jike - Patrick Baum
Yan An - Wang Hao
Ma Long - Timo Boll
Liu Shiwen i VM-final
22-åriga Liu Shiwen imponerade inte mot softbelagda Hu Melek i kvartsfinalen, men i semifinalen mot Zhu Yuling var utväxlingen tillbaka och hon såg lika obarmhärtig ut som tidigare. Segersiffrorna skrevs till 4-1 via 11-8, 9-11, 11-9, 11-5, 11-8.
Det lär bli åka av i finalbataljen idag.. Liu Shiwen har vunnit World Cup, otaliga Pro Tour tävlingar, men aldrig varit singelfinalist i VM eller OS. Och så Li Xiaoxia, den olympiska mästarinnan som vunnit det mesta utom just den prestigefyllda singeltiteln i VM. Inbördes kvot dem emellan är jämn, möjligtvis en eller två matchers plusupp för Li Xiaoxia.
18 maj 2013
Li Xiaoxia i VM-final
Ding Ning rådde inte på Li Xiaoxias stötande och styrande nära bordet idag. Li Xiaoxia vinner 4-2 (8-11, 11-1, 4-11, 13-11, 11-6, 11-8) och är således i ännu en stor final. Vinner hon den börjar hon nosa på kinesiska hypernivån där namn som Deng Yaping, Wang Nan, och Zhang Yining dyker upp.
Ding Ning har haft ett tufft och intensivt 2013. Bordtennisen ordinerar därför två månaders timeout och semester. Första månaden: Solresa med mamma. Film och tv hemmavid. Kaffe och kanelbullar. Inget Weibo. Inga glättiga arrangemang och uppvisningsmatcher. Badminton. Andra månaden: Varma bad och djupavspänning. Bokläsning. Fortsatt tv-tittande och lättsam förströelse. Viss styrka och motion. Sedan överläggningar om framtiden med Kong & Co - och så nya tag.
Ding Ning får inte grepp om Li Xiaoxia, förmår inte styra själv i tillräcklig omfattning. Visst komponerar hon ihop en hyfsad variation mellan överskruv och rent tryck i slagväxlingarna i första och tredje set. Sinnrik variation i det avseendet tycker varken Li Xiaoxia eller Liu Shiwen om. Och när det kombineras med bra placering av bollen så ska poängen börja trilla in. Hon hittar väg djupt ut i Li Xiaoxias forehand punktvis, men det räcker liksom inte, och hon får göra svåra poäng.. Det är frustrerande att se. Hon hade behövt ha grepp om flera taktiska vägar under resans gång, men det känns som om hon inte riktigt förmår hitta dem. Li Xiaoxia måste utsättas för mer spelnedbrytande stategier om man inte kan få bukt med henne med fart och fläkt. Hon ska inte få stå och styra så där. Hennes rytm måste brytas, styckas upp, knycklas ihop och skickas iväg. Ding Ning är ju väldigt bra på att jaga boll, bra på att ligga steget efter i duellerna, på att stå ut i bollarna - vinna dessa jagad, så att säga. Men det håller inte längre. Både Li Xiaoxia och Liu Shiwen är så starka i sitt dominanta spel nu. De har breddat sin repertoar i spelets alla delar egentligen. Har tydligt utvecklat sina svagheter, jobbat på sin teknik, ökat på känsla och självförtroende i den mjukare boll/skruvbehandlingen, och är inte heller längre förlorade om de hamnar i duell en bit bort från bordet. Framförallt har Liu Shiwen metodiskt slipat här. Det är ju områden där Ding Ning redan är mycket stark. Samtidigt tycks inte hon ha utvecklats på motsvarande sätt utifrån sin horisont. Ding Ning har inte riktigt gjort lika tydliga landvinningar där hon har trubbel, dvs i speldelar där Li Xiaoxia och Liu Shiwen har sin styrka. Vi hoppas det kommer så småningom.
Ding Ning har haft ett tufft och intensivt 2013. Bordtennisen ordinerar därför två månaders timeout och semester. Första månaden: Solresa med mamma. Film och tv hemmavid. Kaffe och kanelbullar. Inget Weibo. Inga glättiga arrangemang och uppvisningsmatcher. Badminton. Andra månaden: Varma bad och djupavspänning. Bokläsning. Fortsatt tv-tittande och lättsam förströelse. Viss styrka och motion. Sedan överläggningar om framtiden med Kong & Co - och så nya tag.
Det drar ihop sig för herrarna i Paris
![]() |
Japanskt superfan: Max Masa! |
Det är ju inget annat än fantastiskt med alla dessa matcher dagarna i ända. Roligt att de japanska soldaterna, trots Jun Mizutani tidiga sorti, stormar fram. Nu föll Chan Kazuhiro bort igår, mot portugisen Marcos Freitas, men Kenta, Seyia och lille Koki är kvar efter segrar mot Taiwanesen Chuang hung-Chieh, Ryssen Alexey Smirnov och spanienkinesen He Zhiwen. Matchen mellan Koki Niwa och den 51-årige He Zhiven slutade 4-2 till 18-åringen. Allt avlöpte planenligt igår får man säga. Samsonov slog ut formstarke kroaten Andrej Gacina med 4-1. Patrick Baum 4-2 vann mot den sista fransmannen Lebesson. Dimitrij Ovtcharov slog hongkongianen Tang Peng med 4-2. Egyptiske Assar Omars VM-resa tog slut, men han föll med flaggan i topp när han pressade Robert Gardos till skiljeset. Wang Hao gav bort ett set till iraniern Noshad Alamiyan, men var förstås överlägsen. Stabile singaporekinesen Gao Ning besegrade taiwans Chen Chien-An i fyra raka, jämna raka, ska sägas. Yan An puttade ut greken Kreanga med 4-1. En styck taiwanes har vi vidare, nämligen Chuang Chih-Yuan,världssexan som besegrade den siste koreanen Cho Eonrae med 4-1 i set. Timo bjöd på hackat och malet när han kämpade ner en välspelande och taggad Jens Lundkvist som gjort ett bra VM. Han känns nivåmässigt starkast och mest trygg av de svenska spelarna. Och så var det då dags för reprismöte från Rotterdam mellan Bojan Tokic och Ma Long. Då en en kavalkad av skönspel, en hejdundrande och jämn historia - nu 4-0 till Ma Long. Pang Pang bara. Kan bara klaga på hans blankblåa skor. Det var inte så snyggt till den svarta tjusiga tröjan och shortsen, blev fel också med de vita strumporna på nåt vänster. Dojjorna fick honom på något sätt att se långsammare ut vid bordet, tyngre, tyckte jag, förtog något lite den där känslan av vild storm som han annars brukar förmedla. Jag hoppas att det var en skoillusion och inte någon knepig tendens.. För det har vi inte råd med. Ma Long möter Koki Niwa i åttondelsfinal.. Det kan innebära en avslappnad och giftig liten japan som utan nervositet spelar ut. Mest imponerande av alla igår var Zhang Jike som betvingade det stora muskulösa underbarnet Fan Zhendong med 4-0. Om nu någon under de senaste månaderna tvivlat på Zhang Jikes förmåga så gav han dessa svar på tal.
Ruggiga matcher väntar idag:
Xu Xin - Marcos Freitas
Vladimir Samsonov - Kenta Matsudaira
Dimitrij Ovcharov -Patrick Baum
Robert Gardos - Zhang Jike
Wang Hao - Gao Ning
Yan An - Chuang Chih-Yuan
Timo Boll - Seya Kishikawa
Koki Niwa - Ma Long
17 maj 2013
Det drar ihop sig för damerna i Paris..
Ding Ning hade inga problem i åttondelsfinal mot koreanskan Park Seong Hye som tidigare slog ut Ai Fukuhara. Klara 4-0 till Ding Ning. Men det är nu det kanske trasslar till sig lite.. Hon besegrade ju igår förtjänstfullt den defensiva hybriden Hu Limei, hennes spöke från China Trials. I kvartsfinal väntar Ri Myong Sun, den nordkoreanska deffen som har gått från klarhet till klarhet i tävlingen. Och som om det inte vore nog så kan det hända att Ding Ning får sin defensiva landslagskollega Wu Yang i en eventuell kvartfinal. Det förutsätter att Wu Yang besegrar Li Xiaoxia, vilket kan bli svårt, men man ska aldrig säga aldrig. Och i så fall - stackars Ding Ning, ja, Ding Nings arm i synnerhet. Hennes normala offensiva spel- och reaktionsmönster kan också tappa styrfart vilket kan vara förödande i en förmodad final mot en aggressivt huggande och adrenalinstinn Liu Shiwen - som för övrigt såg otäckt vass och orubblig ut mot koreanskan Seo Hyowon idag.. 4-0 där.
Singapores hopp och stjärna Feng Tianwei hade trubbel mot ukrainska deffen Tetyana Bilenko (WR: 89), men 4-2 vann och ställs i morgon mot Zhu Yuling. Den får man inte missa. Lilla Yuling, sexan i världen som är med för att se och lära (!) i Paris krånglar sig vidare. Hon förde matchen mot Jiang Huajun Hong Kong (WR:14), men det blev väldigt dramatiskt då 4-2 segerns sista set slutade 21-19. Vidare till kvartsfinal är självfallet också Li Xiaoxia som imponerade stort mot Chen Meng - 4-0. Den olympiska mästarinnan står på något sätt alltid i skuggan av Ding Ning och Liu Shiwen trots en fantastisk karriär och många titlar i bagaget. Men hon jagar förstås VM-titeln, den som Ding Ning snuvade henne på i Rotterdam för två år sedan.
Matilda Ekholms banekvinna Hu Melek (WR: 101) var inte nöjd med Matildas skalp. Hon tog sig idag till kvartsfinal genom att besegra en blek spanskkinesisk världssjua i form av Shen Yanfei.
Li Xiaoxia har förlorat ett set på vägen fram till kvartsfinal. Wu Yang har inte förlorat några alls utan vunnit alla sina matcher med 4-0. Detsamma gäller för Ding Ning och Liu Shiwen. Hu Limei och Chen Meng hade också radat upp segrar helt utan setförlust - tills de stötte på patrull i Li Xiaoxia och Ding Ning.. 8 damer kvar i VM nu. Kvartsfinalerna i morgon som följer:
Ding Ning - Ri Myong Sun
Wu Yang - Li Xiaoxia
Feng Tianwei - Zhu Yuling
Hu Melek - Liu Shiwen
16 maj 2013
VM står på
- He Zhiwen, den gamle spanienkinesen (WR: 41) fyller 51 år om två veckor. Han mötte i tredje omgången den 41-årige defensivräven och österrikekinesen Chen Weixing (WR: 35). Den äldre av farbröderna vann med 4-2 i set. En 50+are bland de 32 bästa i VM - det tycker vi om! I morgon möter han 18-årige japanen Koki Niwa. Hej å hå, Heja He!
- Jens Lundkvist (WR: 66) knådar sig vidare efter knallhårda 4-3 mot koreanen Jung Youngsik (WR: 47). 12-14, 11-9, 11-5, 2-11, 11-6, 7-11, 11-8. I morgon (fredag) väntar Timo Boll i tredje omgången. Kl. 21.30.
- Koreanerna har fallit bort.. Bara en kvar - Eonrae Cho (WR: 65). Jens har slagit ut två.
- Kristian Karlsson och Mattias Karlsson är i åttondelsfinal i dubbel. Kl 13.45 (fredag) möter de Chiang Hung-Chieh/Huang Sheng-Sheng från Taiwan.
- Pär Gerell ut mot Xu Xin. Hamnar på sniskan direkt när domaren felaktigt börjar tjafsa om att han ska ta undan sin arm fortare i serven. Han försöker hitta in, men det är världsettan han möter... 0-4.
- Svenske mästaren Fabian Åkerström fick det hett om öronen mot Zhang Jike som vann 4-0.
- Matilda Ekholm dessvärre ut mot turkiskan Hu Melek som hon tidigare besegrat vid ett par tillfällen. Når Round of 32 ändå. Klen tröst. Fan också.
- Kristian Karlsson (WR:97) föll i andra omgången mot ryssen Kirill Skachkov. 2-4.
- Hampus Nordberg kom inte in i huvudturneringen, men bloggar bakom kulisserna på VM.
- "Los Tres Chihuahua's" från Taiwan, d v s Chuang Chih-Yuan (WR:6), Chen Chien-An (WR:28) och Chiang Hung-Chieh (166) är alla vidare.
- Den 194 cm egyptiske sverigebekantingen Omar Assar (WR: 103) segrar mot återhållsamme rumänen Adrian Crisan (WR:19) i en minnesvärd batalj: 11-8, 11-7, 7-11, 3-11, 12-10, 6-11, 11-9.
- Den yngste kinesen, 16-årige Fan Zhendong (WR: 38) fick tufft motstånd av portugisen Joao Monteiro WR:61, men lyckades knyta ihop med 4-3.
- Japansk härdsmälta 1: Jun Mizutani (WR: 9) flyger i första omgången mot tjecken Pavel Sirucek (WR: 131).
- Japansk härdsmälta 2: Ai Fukuhara (WR: 12) ryker även hon i första omgången... Mot sydkoreanska Park Seonghye (WR: 166).
- Japansk härdsmälta 3: Kasumi Ishikawa (WR: 8) ut i andra omgången mot nordkoreanska deffen Myong Sun Ri (WR: 44). Inte helt oväntat ändå.
- Ma Lin (WR: 8) är utslagen ur sitt sista VM.. Kenta Matsudaira (WR: 58) betvingade honom med 4-1 i andra omgången. Japanens segersiffror skrevs till 11-5, 11-7, 11-4, 12-14, 11-7.
- Mizutani ute, men Koki Niwa, Seiya Kishikawa, Kenta Matsudaira och Kazuhiro Chan alla vidare.
- Tjecken Dmitrij Prokopcov (WR: 95) slår ut Hongkongkinesen Jiang Tianyi (WR: 15) men åker sedan hyfsat klart mot fransmannen Emmanuel Lebesson (WR: 70).
- Hemmahoppet och franska ettan Adriene Mattenet förlorar mot iranska stjärnan Noshad Alamiyan (WR: 51) i tredje omgången. Ett tag trodde man att fransmännen skulle komma stormande med både Mattenet, Gauzy, Robinot och Lebesson, men nu alltså bara den sistnämnda kvar.
- Marcos Freitas (WR: 23) var illa ute mot nordkoreanen Sin Hyok Pak (WR: 273), men vände prekära 0-3 till seger 4-3.
- 41-åriga greken Kalinikos Kreanga (WR: 70) glad som en speleman, springer upp på läktaren och kramas efter att ha slagit ut koreanske 21-åringen Kim Min-Seok (WR: 31).
- Vladimir Samsonov besegrar greken Panagiotis Gionis (WR: 55) med 4-2. Greken som var Jörgen Perssons baneman i Rotterdam 2011. Usch ja..
- Tyskarna: Ovtcharov, Boll och Baum vidare. Steger (WR: 25) utslagen mot Sloveniens Bojan Tokic (WR: 53).
- Wang Hao, Yan An, Xu Xin, Zhang Jike och Ma Long ser starka och stabila ut, och alla givetvis vidare till nästa omgång.
- Ding Ning var extremt samlad när hon mötte 18-åriga landslagskollegan, defensiven Hu Limei som hon fick stryk mot - två gånger om - i China Trials för någon månad sedan. Imponerande uppvisning nu - hon vinner 4-0 och är i Round of 16. Segersiffrorna: 11-4,11-8,11-5,11-2. I en förmodad semifinal väntar troligtvis olympiska mästarinnan Li Xiaoxia som ser stark ut. Tuff halva. På den nedre halvan huserar bl a Liu Shiwen, Zhu Yuling och Feng Tianwei.
- I morgon är det hetluft och upp till bevis. Det börjar dra ihop sig på riktigt. 16 damer kvar. 32 herrar.
15 maj 2013
Chinese Table Tennis Team sings again!
Tyckte väl att det var något som saknades... Den numera obligatoriska kinesiska VM-låten!
I år skippar man rappen och bjuder på en mer traditionell och sockerdoppad ballad.
Nu kan VM börja!
"Chinese National Table Tennis Team dedicates song to fans and supporters, thanking them for their support ahead of the 2013 World Championships in Paris."
我会永远记住你们的模样
I will always remember your faces
谢谢这一路陪伴着我成长
Thank you for accompanying me as I grow
你用坚定的目光
Your keen and resolute gaze
为我照亮了未来的方向
Lights up the road ahead for me.
谢谢这一路有你们的陪伴
Thank you for your continuous support
我才有勇气努力地往前闯
You give me the courage to forge ahead
时刻都在我身旁
Your being here all the time
给我无穷爱的力量
Gives me boundless power of love
相信雨后会有阳光
I believe there's sun after the rain
开启一张属于我的船
I will drive a boat that is mine
没有风浪能阻挡
No wind or waves can stop me
因为我有我自己的方向
Because I have my own direction
受过了多少次伤
Gotten hurt so many times
尝尽了多少的困难
Tasted countless difficulties
才可以更加勇敢
So I can be much braver
鼓励自己要继续往前看
Encourage myself to keep looking ahead
:)
I år skippar man rappen och bjuder på en mer traditionell och sockerdoppad ballad.
Nu kan VM börja!
"Chinese National Table Tennis Team dedicates song to fans and supporters, thanking them for their support ahead of the 2013 World Championships in Paris."
我会永远记住你们的模样
I will always remember your faces
谢谢这一路陪伴着我成长
Thank you for accompanying me as I grow
你用坚定的目光
Your keen and resolute gaze
为我照亮了未来的方向
Lights up the road ahead for me.
谢谢这一路有你们的陪伴
Thank you for your continuous support
我才有勇气努力地往前闯
You give me the courage to forge ahead
时刻都在我身旁
Your being here all the time
给我无穷爱的力量
Gives me boundless power of love
相信雨后会有阳光
I believe there's sun after the rain
开启一张属于我的船
I will drive a boat that is mine
没有风浪能阻挡
No wind or waves can stop me
因为我有我自己的方向
Because I have my own direction
受过了多少次伤
Gotten hurt so many times
尝尽了多少的困难
Tasted countless difficulties
才可以更加勇敢
So I can be much braver
鼓励自己要继续往前看
Encourage myself to keep looking ahead
:)
14 maj 2013
VM-verktyg

Tyvärr ingen VM-app som den 2011, men en med löpande videomaterial (iOS)..............☂
ITTF's plottriga VM-sida, rörig av tradition, men den bästa utgångspunkten.................☂
Evenemangets huvudsida med en hel del material - Mondial Ping 2013....................☂
ITTF's officiella youtubekanal med bla "WTTC Daily Show"................................☂
Informativ VM-mediaguide i svartvit PDF..........................................................☂
ITTF's Flickr-sida med bilder från VM............................................................☂
itTV med livematcher och intervjuer...........................................................☂
Och hur går det för svenskarna?..............................................................☂
Hampus Nordbergs VM-blogg............................................................☂
Oumbärlig Live Scoring...................................................................☂
13 maj 2013
World Ranking 5 - 2013
Xu Xin rankad etta inför VM som gungar igång så nätt i Paris idag. Kung Ma Long tvåa. Växling också på tredje och fjärde plats där Wang Hao hamnar före Zhang Jike. Sedan är det oförändrat. Boll femma. Chuang Chih-Yuan sexa, Dimitrij Ovtcharov sjua, Ma Lin åtta, Wang Liqin nia och Jun Mizutani på tionde plats. Seedningen i VM påverkad av att Wang Liqin inte deltar. Jun Mizutani seedas nia och långskånken Vladimir Samsonov som rankas elva är seedad tia. Fullständig VM-seedning hittas här. På damrankingen är de fem första platserna oförändrade i Ding Ning, Liu Shiwen, Li Xiaoxia, Feng Tianwei och Guo Yan (som har lagt av). Zhu Yuling - som har gått från klarhet till klarhet under våren - klättrar två placeringar och är nu sexa i världen. Spanienkinesiskan Shen Yanfei är sjua. Japanska Kasumi Ishikawa återfinns på plats åtta före kinesiska defensiven Wu Yang. På tionde plats koreanska diton Kim Kyuangah (som också lagt av). Med Guo Yan och Kim Kim Kyuangah borta i Paris flyttas alla - från Zhu Yuling - upp en seedningspinne och elvan och tolvan i världen, kinesiska Chen Meng och japanska Ai Fukuhara, seedas som nia och tia. Fullständig damseedning hittas här.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)